忙しいお客様でもご利用しやすい、クイックメニューをご用意しました。

短い時間のご利用でもすぐに提供いたします。

忙しいお客様でもご利用しやすい、クイックメニューをご用意しました。

短い時間のご利用でもすぐに提供いたします。

甘くて美味しい苺が包まれ、上品な味わいの懐石料亭「花がすみ」オリジナル甘味を

是非ご賞味ください。

甘さ控えめのつぶあんに、白玉と栗の甘露煮を入れた「白玉ぜんざい 金箔入り」と、

甘酒におろし生姜を加えた「米麹の甘酒」です。

温かい和風メニューを是非ご賞味ください。

羽衣自慢の「鮨」「天麩羅」「鉄板焼」をお楽しみいただけます。

〆の食事には熱々の雑炊を「蟹」「鯛」「鶏」の三種から具材を

お選びいただけます。是非お立ち寄りください。

新年のお席に色彩鮮やかな旬の食材を使用したお弁当をご用意。

デザートには竹游林特製の杏仁豆腐にフルーツを添えて。

家族やご友人とのお食事のお席に、是非ご利用ください。

寒い冬に体も温まる辛みの効いた「ふかひれ」入り餡掛け炒飯とつゆそばをご用意。

ランチは前菜（白身魚の衣揚げ）とデザート付きのお得なセットメニューです。

是非、ご利用ください。

熱々の雑炊に鉄板焼3種、天麩羅など、体も温まる雑炊御膳を是非ご賞味ください。

雑炊の具材を「蟹」「鯛」「鶏」よりお選びいただけます。

懐石料亭 花がすみのお料理をお持ち帰りでお愉しみいただけます。

お子様用とお食初め膳もご用意いたしましたので、大切な方との大事な時間に、是非ご利用ください。

料亭の味をお気軽に。
「懐石料亭 花がすみ」より季節のお献立をご用意いたします。
是非、ご利用ください。

12/1より販売の「美々健菜-びみけんさい-」は、化学調味料（うま味調味料）を一切使わず、素材本来の旨味、甘味、塩味、苦味、酸味を引きだした竹游林が新たに表現する中国料理です。

素材の持ち味を最大限に活かし凝縮された旨味を旬の食材と共にお楽しみください。

季節のデザートと軽食をハイティースタイルにてご提供いたします♪

完全ご予約制でございますので、恐れ入りますが2日前までにご予約願います。

※写真は2名様分のイメージです。

旬の小皿6種をひとつのプラッターでお楽しみいただけるセットメニューでございます。

11月2日よりメニューを一新してご提供致します。

ボタニカルティー付きです。

是非ご利用ください。

2時間飲み放題付きの大変お得なプランとなっております。

また、お1人様800円（税サ込）の追加料金にて「ミニふかひれの姿煮」が追加可能です。
是非ご利用くださいませ。

※2名様からご利用いただける個室（室料無料）もご用意しております。

※30名様以上から貸切のご予約も承っておりますのでご相談くださいませ。

お好みで主菜2品を選べる、複数の味がご賞味いただけるお弁当です。

【二種の主菜が選べる中華弁当】　　※大盛り無料　スープ　点心付

　A 牛肉のオイスターソース　　B 海老のチリソース

　C 海老とイカの塩炒め　D 豚肉とピーマンの細切り炒め

　上記A~Dの主菜から二種お選びください。

羽衣の職人が、ご自宅でも羽衣の味覚をご賞味頂ける一品をご用意しました。行楽のお供やお土産物として是非ご賞味ください。

10月19日（月）より新たに「ビーフシチューと季節の味覚まぜご飯」が
販売開始となりました♪是非ご賞味ください！　　　

10月1日（木）より新たに「季節の野菜とハンバーグ」を取り入れ、
期間限定商品として販売開始となりました♪是非ご賞味ください！　　　

竹游林自慢の品々を本日のおすすめを含む20種以上が食べ放題！

お好みのメニューを出来たて、人数分に取り分けてご提供いたします。

食べ放題の他に、ふかひれスープや北京ダック等の人気メニューが付いた

大変お得なコースです。

冬の味覚"ふく（フグ）"を贅沢に使用！
季節の織りなす旬の味をご堪能ください。

8月11日（火）より新たに「シンガポールチキンライス」が
販売開始となりました♪是非ご賞味ください！　　　

テイクアウトのビーフカレーとハンバーガーが大変ご好評です♪是非ご利用ください！

竹游林自慢の品々をバラエティー豊かに仕上げました。

お客様に安心してお召し上がり出来る様に、ご注文を頂いてからお作りいたします。

ご予約も承っております。ご提供後、2時間以内にお召し上がりください。

【各種弁当】　　※大盛り無料　スープ　点心付き

＊弁当のライスを300円（本体価格）で炒飯に変更可能

・麻婆豆腐弁当

・回鍋肉弁当

・牛焼肉弁当

・ふかひれ入り酸辣焼きそば　

・海老入り海鮮焼きそば

・五目焼きそば

【アラカルトセット】　※2名様分

◆Aセット　

・海老のチリソース・牛肉と野菜のオイスターソース

・鶏唐揚げの唐辛子炒め　春巻き2本・肉焼売2個　翡翠イカ餃子2個

◆Ｂセット

・海老といかの塩炒め・豚肉とピーマンの細切り炒め

・油淋鶏・焼き餃子2個　大根餅2枚

◆Ｃセット

・大海老と野菜のXO醤炒め・牛ヒレ肉のブラックペッパー炒め

・黒酢の酢豚・海老蒸し餃子２個　春巻き２本

羽衣の職人が、ご自宅でも旬の味覚をご賞味頂ける一品をご用意。お店の味をご家庭でもご賞味いただけます。

毎月29日は「お肉の日」

「鉄板焼コース」をご利用で「ボトルワイン（30,000円以下に限り）29％オフ」いたします。

是非、ご利用ください。

羽衣自慢の「鮨」「天麩羅」「鉄板焼」を少しずつお召し上がりいただける

平日限定のお得な御膳でございます。

是非、ご利用ください。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

「七五三お子様セット」と「寿コース」又は「祝コース」をご一緒にご予約で「七五三お子様セット」のデザートを「七五三デザート4点プレート（通常価格1,500円）」にアップグレードし、お子様の「お名前入りメッセージ付」にてご用意いたします♪

個室（室料無料）も2部屋ご用意しております。

個室をご希望場合は、お早目にご予約ください。

鉄板焼にも使用しているステーキ用国産牛肉をたっぷり1ポンド（約450ｇ）使った特製ハンバーグです。

1日5食限定のメニューでございます。

是非ご利用ください。

お子様が「一生食べることに困らないように」との願いを込めて。

竹游林自慢の品々を本日のおすすめを含む20種以上が食べ放題！

お好みのメニューを出来たて、人数分に取り分けてご提供いたします。

食べ放題の他に、ふかひれスープや北京ダック等の人気メニューが付いた

大変お得なコースです。

中国茶・ソフトドリンクの飲み放題がたっぷり2時間30分ついたプランです。

プラス500円（本体価格）でアルコールドリンクの飲み放題付に変更いたします。

お料理にはふかひれのスープを含む季節のメニューをご用意。

2時間飲み放題付きの大変お得なプランとなっております。

また、お1人様800円（税サ込）の追加料金にて「ミニふかひれの姿煮」が追加可能です。
是非ご利用くださいませ。

※2名様からご利用いただける個室（室料無料）もご用意しております。

※30名様以上から貸切のご予約も承っておりますのでご相談くださいませ。

大人気の桃まんじゅう入刀セレモニーやプロジェクター・ＤＶＤプレイヤー・スクリーンなど各種機材の貸し出しサービスも付いた大変お得なプランです。是非、二次会は気軽に楽しめる中国料理で。

【プランのご案内】

ご利用時間：2時間30分制　[受付30分/パーティー2時間]

ご利用人数：40～120名　 ＊全プラン40名様より承ります

お料理　　：中国料理ブッフェ「カジュアルプラン」または「ハピネスプラン」

　　　　　　※コースも可能です

お飲物　　：フリードリンク【2時間30分飲み放題付き】

＊1日1組限定のプランです。ご予約はお早めに!!

中国茶・ソフトドリンクの飲み放題がたっぷり2時間30分ついたプランです。

プラス500円（本体価格）でアルコールドリンクの飲み放題付に変更いたします。

お料理にはふかひれのスープを含む季節のメニューをご用意。

忙しいお客様でもご利用しやすい、クイックメニューをご用意しました。

短い時間のご利用でもすぐに提供いたします。

忙しいお客様でもご利用しやすい、クイックメニューをご用意しました。

短い時間のご利用でもすぐに提供いたします。

甘くて美味しい苺が包まれ、上品な味わいの懐石料亭「花がすみ」オリジナル甘味を

是非ご賞味ください。

甘さ控えめのつぶあんに、白玉と栗の甘露煮を入れた「白玉ぜんざい 金箔入り」と、

甘酒におろし生姜を加えた「米麹の甘酒」です。

温かい和風メニューを是非ご賞味ください。

羽衣自慢の「鮨」「天麩羅」「鉄板焼」をお楽しみいただけます。

〆の食事には熱々の雑炊を「蟹」「鯛」「鶏」の三種から具材を

お選びいただけます。是非お立ち寄りください。

新年のお席に色彩鮮やかな旬の食材を使用したお弁当をご用意。

デザートには竹游林特製の杏仁豆腐にフルーツを添えて。

家族やご友人とのお食事のお席に、是非ご利用ください。

寒い冬に体も温まる辛みの効いた「ふかひれ」入り餡掛け炒飯とつゆそばをご用意。

ランチは前菜（白身魚の衣揚げ）とデザート付きのお得なセットメニューです。

是非、ご利用ください。

熱々の雑炊に鉄板焼3種、天麩羅など、体も温まる雑炊御膳を是非ご賞味ください。

雑炊の具材を「蟹」「鯛」「鶏」よりお選びいただけます。

懐石料亭 花がすみのお料理をお持ち帰りでお愉しみいただけます。

お子様用とお食初め膳もご用意いたしましたので、大切な方との大事な時間に、是非ご利用ください。

料亭の味をお気軽に。
「懐石料亭 花がすみ」より季節のお献立をご用意いたします。
是非、ご利用ください。

12/1より販売の「美々健菜-びみけんさい-」は、化学調味料（うま味調味料）を一切使わず、素材本来の旨味、甘味、塩味、苦味、酸味を引きだした竹游林が新たに表現する中国料理です。

素材の持ち味を最大限に活かし凝縮された旨味を旬の食材と共にお楽しみください。

煮て、焼いて、揚げて、そして刺身で。淡泊で美味なふく料理は料理人の腕のふるいどころ。

旨味を極めた「とら河豚」づくしの懐石料理をお楽しみください。

2時間飲み放題付きの大変お得なプランとなっております。

また、お1人様800円（税サ込）の追加料金にて「ミニふかひれの姿煮」が追加可能です。
是非ご利用くださいませ。

※2名様からご利用いただける個室（室料無料）もご用意しております。

※30名様以上から貸切のご予約も承っておりますのでご相談くださいませ。

お好みで主菜2品を選べる、複数の味がご賞味いただけるお弁当です。

【二種の主菜が選べる中華弁当】　　※大盛り無料　スープ　点心付

　A 牛肉のオイスターソース　　B 海老のチリソース

　C 海老とイカの塩炒め　D 豚肉とピーマンの細切り炒め

　上記A~Dの主菜から二種お選びください。

10月19日（月）より新たに「ビーフシチューと季節の味覚まぜご飯」が
販売開始となりました♪是非ご賞味ください！　　　

10月1日（木）より新たに「季節の野菜とハンバーグ」を取り入れ、
期間限定商品として販売開始となりました♪是非ご賞味ください！　　　

竹游林自慢の品々を本日のおすすめを含む20種以上が食べ放題！

お好みのメニューを出来たて、人数分に取り分けてご提供いたします。

食べ放題の他に、ふかひれスープや北京ダック等の人気メニューが付いた

大変お得なコースです。

冬の味覚"ふく（フグ）"を贅沢に使用！
季節の織りなす旬の味をご堪能ください。

8月11日（火）より新たに「シンガポールチキンライス」が
販売開始となりました♪是非ご賞味ください！　　　

期間限定のおすすめコーヒーをご用意いたしております。

サイフォン方式にて丁寧に抽出したコーヒーをお楽しみください。

竹游林自慢の品々をバラエティー豊かに仕上げました。

お客様に安心してお召し上がり出来る様に、ご注文を頂いてからお作りいたします。

ご予約も承っております。ご提供後、2時間以内にお召し上がりください。

【各種弁当】　　※大盛り無料　スープ　点心付き

＊弁当のライスを300円（本体価格）で炒飯に変更可能

・麻婆豆腐弁当

・回鍋肉弁当

・牛焼肉弁当

・ふかひれ入り酸辣焼きそば　

・海老入り海鮮焼きそば

・五目焼きそば

【アラカルトセット】　※2名様分

◆Aセット　

・海老のチリソース・牛肉と野菜のオイスターソース

・鶏唐揚げの唐辛子炒め　春巻き2本・肉焼売2個　翡翠イカ餃子2個

◆Ｂセット

・海老といかの塩炒め・豚肉とピーマンの細切り炒め

・油淋鶏・焼き餃子2個　大根餅2枚

◆Ｃセット

・大海老と野菜のXO醤炒め・牛ヒレ肉のブラックペッパー炒め

・黒酢の酢豚・海老蒸し餃子２個　春巻き２本

毎月29日は「お肉の日」

「鉄板焼コース」をご利用で「ボトルワイン（30,000円以下に限り）29％オフ」いたします。

是非、ご利用ください。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

「七五三お子様セット」と「寿コース」又は「祝コース」をご一緒にご予約で「七五三お子様セット」のデザートを「七五三デザート4点プレート（通常価格1,500円）」にアップグレードし、お子様の「お名前入りメッセージ付」にてご用意いたします♪

個室（室料無料）も2部屋ご用意しております。

個室をご希望場合は、お早目にご予約ください。

「ゴ・エ・ミヨ掲載記念コース」

美食ガイド『Gault&Millau東京・北陸 2017』に懐石料亭花がすみが"

高評価レストラン"として選出されました。
掲載を記念いたしまして特別コースをご用意いたしました。
是非ご利用くださいませ。

鉄板焼カウンターでは、目の前で焼きあがる旬の食材と共に

「懐石料亭 花がすみ」がご提供する御献立もあわせてお愉しみいただけます。

外国からのお客様や大切な方のご接待の折にも是非ご利用くださいませ。

《貸切でのご予約も承っております》

（カウンター席は最大12名様までご利用いただけます。）

四季折々の移り変わりを意識し、吟味した食材で懐石コースをご用意いたします。

中国料理総料理長 小安隆志が皆様方の特別な日のために作り上げた「記念日コース」
高級素材をふんだんに使った、年に一度の特別なご会食にふさわしい贅沢な味わいです。
結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に。

ご家族やご友人、大切な方との様々なお祝いのお席に。

是非ご利用ください。

大切な記念日を彩る「慶祝会席」

ご結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に是非ご利用くださいませ。

中国料理総料理長 小安隆志が皆様方の特別な日のために作り上げた「記念日コース」
高級素材をふんだんに使った、年に一度の特別なご会食にふさわしい贅沢な味わいです。
結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に。

大切な記念日を彩る「慶祝会席」

ご結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に是非ご利用くださいませ。

お子様が「一生食べることに困らないように」との願いを込めて。

　お食初めの儀式は、お子様が一生食べるものに困らないようにとの願いをこめて、誕生後１００日目か１２０日目に行います。ちょうど歯が生えはじめるころであり、「歯がため」「箸初め」とも呼び、歯が生えるほどに成長したことを喜び、健やかな成長を願います。

お子様の健やかなご成長をご家族でお祝いください。

個室（無料）のご用意もございますので、是非お問合せください。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

「七五三お子様セット」と「寿コース」又は「祝コース」をご一緒にご予約で「七五三お子様セット」のデザートを「七五三デザート4点プレート（通常価格1,500円）」にアップグレードし、お子様の「お名前入りメッセージ付」にてご用意いたします♪

個室（室料無料）も2部屋ご用意しております。

個室をご希望場合は、お早目にご予約ください。

七五三詣後のひとときを個室でお寛ぎいただけるプランをご用意いたしました。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

お子様が「一生食べることに困らないように」との願いを込めて。

中国料理総料理長 小安隆志が皆様方の特別な日のために作り上げた「記念日コース」
高級素材をふんだんに使った、年に一度の特別なご会食にふさわしい贅沢な味わいです。
結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に。

　お食初めの儀式は、お子様が一生食べるものに困らないようにとの願いをこめて、誕生後１００日目か１２０日目に行います。ちょうど歯が生えはじめるころであり、「歯がため」「箸初め」とも呼び、歯が生えるほどに成長したことを喜び、健やかな成長を願います。

ご家族やご友人、大切な方との様々なお祝いのお席に。

是非ご利用ください。

大切な記念日を彩る「慶祝会席」

ご結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に是非ご利用くださいませ。

大人気の桃まんじゅう入刀セレモニーやプロジェクター・ＤＶＤプレイヤー・スクリーンなど各種機材の貸し出しサービスも付いた大変お得なプランです。是非、二次会は気軽に楽しめる中国料理で。

【プランのご案内】

ご利用時間：2時間30分制　[受付30分/パーティー2時間]

ご利用人数：40～120名　 ＊全プラン40名様より承ります

お料理　　：中国料理ブッフェ「カジュアルプラン」または「ハピネスプラン」

　　　　　　※コースも可能です

お飲物　　：フリードリンク【2時間30分飲み放題付き】

＊1日1組限定のプランです。ご予約はお早めに!!

2時間飲み放題付きの大変お得なプランとなっております。

また、お1人様800円（税サ込）の追加料金にて「ミニふかひれの姿煮」が追加可能です。
是非ご利用くださいませ。

※2名様からご利用いただける個室（室料無料）もご用意しております。

※30名様以上から貸切のご予約も承っておりますのでご相談くださいませ。

忙しいお客様でもご利用しやすい、クイックメニューをご用意しました。

短い時間のご利用でもすぐに提供いたします。

羽衣自慢の「鮨」「天麩羅」「鉄板焼」をお楽しみいただけます。

〆の食事には熱々の雑炊を「蟹」「鯛」「鶏」の三種から具材を

お選びいただけます。是非お立ち寄りください。

熱々の雑炊に鉄板焼3種、天麩羅など、体も温まる雑炊御膳を是非ご賞味ください。

雑炊の具材を「蟹」「鯛」「鶏」よりお選びいただけます。

羽衣の職人が、ご自宅でも羽衣の味覚をご賞味頂ける一品をご用意しました。行楽のお供やお土産物として是非ご賞味ください。

お子様の健やかなご成長をご家族でお祝いください。

個室（無料）のご用意もございますので、是非お問合せください。

羽衣の職人が、ご自宅でも旬の味覚をご賞味頂ける一品をご用意。お店の味をご家庭でもご賞味いただけます。

羽衣自慢の「鮨」「天麩羅」「鉄板焼」を少しずつお召し上がりいただける

平日限定のお得な御膳でございます。

是非、ご利用ください。

鉄板焼にも使用しているステーキ用国産牛肉をたっぷり1ポンド（約450ｇ）使った特製ハンバーグです。

1日5食限定のメニューでございます。

是非ご利用ください。

お子様が「一生食べることに困らないように」との願いを込めて。

大切な記念日を彩る「慶祝会席」

ご結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に是非ご利用くださいませ。

懐石料亭 花がすみのお料理をお持ち帰りでお愉しみいただけます。

お子様用とお食初め膳もご用意いたしましたので、大切な方との大事な時間に、是非ご利用ください。

煮て、焼いて、揚げて、そして刺身で。淡泊で美味なふく料理は料理人の腕のふるいどころ。

旨味を極めた「とら河豚」づくしの懐石料理をお楽しみください。

冬の味覚"ふく（フグ）"を贅沢に使用！
季節の織りなす旬の味をご堪能ください。

毎月29日は「お肉の日」

「鉄板焼コース」をご利用で「ボトルワイン（30,000円以下に限り）29％オフ」いたします。

是非、ご利用ください。

七五三詣後のひとときを個室でお寛ぎいただけるプランをご用意いたしました。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

鉄板焼カウンターでは、目の前で焼きあがる旬の食材と共に

「懐石料亭 花がすみ」がご提供する御献立もあわせてお愉しみいただけます。

外国からのお客様や大切な方のご接待の折にも是非ご利用くださいませ。

《貸切でのご予約も承っております》

（カウンター席は最大12名様までご利用いただけます。）

四季折々の移り変わりを意識し、吟味した食材で懐石コースをご用意いたします。

　お食初めの儀式は、お子様が一生食べるものに困らないようにとの願いをこめて、誕生後１００日目か１２０日目に行います。ちょうど歯が生えはじめるころであり、「歯がため」「箸初め」とも呼び、歯が生えるほどに成長したことを喜び、健やかな成長を願います。

ご家族やご友人、大切な方との様々なお祝いのお席に。

是非ご利用ください。

「ゴ・エ・ミヨ掲載記念コース」

美食ガイド『Gault&Millau東京・北陸 2017』に懐石料亭花がすみが"

高評価レストラン"として選出されました。
掲載を記念いたしまして特別コースをご用意いたしました。
是非ご利用くださいませ。

忙しいお客様でもご利用しやすい、クイックメニューをご用意しました。

短い時間のご利用でもすぐに提供いたします。

中国茶・ソフトドリンクの飲み放題がたっぷり2時間30分ついたプランです。

プラス500円（本体価格）でアルコールドリンクの飲み放題付に変更いたします。

お料理にはふかひれのスープを含む季節のメニューをご用意。

新年のお席に色彩鮮やかな旬の食材を使用したお弁当をご用意。

デザートには竹游林特製の杏仁豆腐にフルーツを添えて。

家族やご友人とのお食事のお席に、是非ご利用ください。

寒い冬に体も温まる辛みの効いた「ふかひれ」入り餡掛け炒飯とつゆそばをご用意。

ランチは前菜（白身魚の衣揚げ）とデザート付きのお得なセットメニューです。

是非、ご利用ください。

12/1より販売の「美々健菜-びみけんさい-」は、化学調味料（うま味調味料）を一切使わず、素材本来の旨味、甘味、塩味、苦味、酸味を引きだした竹游林が新たに表現する中国料理です。

素材の持ち味を最大限に活かし凝縮された旨味を旬の食材と共にお楽しみください。

2時間飲み放題付きの大変お得なプランとなっております。

また、お1人様800円（税サ込）の追加料金にて「ミニふかひれの姿煮」が追加可能です。
是非ご利用くださいませ。

※2名様からご利用いただける個室（室料無料）もご用意しております。

※30名様以上から貸切のご予約も承っておりますのでご相談くださいませ。

お好みで主菜2品を選べる、複数の味がご賞味いただけるお弁当です。

【二種の主菜が選べる中華弁当】　　※大盛り無料　スープ　点心付

　A 牛肉のオイスターソース　　B 海老のチリソース

　C 海老とイカの塩炒め　D 豚肉とピーマンの細切り炒め

　上記A~Dの主菜から二種お選びください。

竹游林自慢の品々を本日のおすすめを含む20種以上が食べ放題！

お好みのメニューを出来たて、人数分に取り分けてご提供いたします。

食べ放題の他に、ふかひれスープや北京ダック等の人気メニューが付いた

大変お得なコースです。

竹游林自慢の品々をバラエティー豊かに仕上げました。

お客様に安心してお召し上がり出来る様に、ご注文を頂いてからお作りいたします。

ご予約も承っております。ご提供後、2時間以内にお召し上がりください。

【各種弁当】　　※大盛り無料　スープ　点心付き

＊弁当のライスを300円（本体価格）で炒飯に変更可能

・麻婆豆腐弁当

・回鍋肉弁当

・牛焼肉弁当

・ふかひれ入り酸辣焼きそば　

・海老入り海鮮焼きそば

・五目焼きそば

【アラカルトセット】　※2名様分

◆Aセット　

・海老のチリソース・牛肉と野菜のオイスターソース

・鶏唐揚げの唐辛子炒め　春巻き2本・肉焼売2個　翡翠イカ餃子2個

◆Ｂセット

・海老といかの塩炒め・豚肉とピーマンの細切り炒め

・油淋鶏・焼き餃子2個　大根餅2枚

◆Ｃセット

・大海老と野菜のXO醤炒め・牛ヒレ肉のブラックペッパー炒め

・黒酢の酢豚・海老蒸し餃子２個　春巻き２本

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

「七五三お子様セット」と「寿コース」又は「祝コース」をご一緒にご予約で「七五三お子様セット」のデザートを「七五三デザート4点プレート（通常価格1,500円）」にアップグレードし、お子様の「お名前入りメッセージ付」にてご用意いたします♪

個室（室料無料）も2部屋ご用意しております。

個室をご希望場合は、お早目にご予約ください。

中国料理総料理長 小安隆志が皆様方の特別な日のために作り上げた「記念日コース」
高級素材をふんだんに使った、年に一度の特別なご会食にふさわしい贅沢な味わいです。
結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に。

大人気の桃まんじゅう入刀セレモニーやプロジェクター・ＤＶＤプレイヤー・スクリーンなど各種機材の貸し出しサービスも付いた大変お得なプランです。是非、二次会は気軽に楽しめる中国料理で。

【プランのご案内】

ご利用時間：2時間30分制　[受付30分/パーティー2時間]

ご利用人数：40～120名　 ＊全プラン40名様より承ります

お料理　　：中国料理ブッフェ「カジュアルプラン」または「ハピネスプラン」

　　　　　　※コースも可能です

お飲物　　：フリードリンク【2時間30分飲み放題付き】

＊1日1組限定のプランです。ご予約はお早めに!!

甘くて美味しい苺が包まれ、上品な味わいの懐石料亭「花がすみ」オリジナル甘味を

是非ご賞味ください。

甘さ控えめのつぶあんに、白玉と栗の甘露煮を入れた「白玉ぜんざい 金箔入り」と、

甘酒におろし生姜を加えた「米麹の甘酒」です。

温かい和風メニューを是非ご賞味ください。

料亭の味をお気軽に。
「懐石料亭 花がすみ」より季節のお献立をご用意いたします。
是非、ご利用ください。

季節のデザートと軽食をハイティースタイルにてご提供いたします♪

完全ご予約制でございますので、恐れ入りますが2日前までにご予約願います。

※写真は2名様分のイメージです。

旬の小皿6種をひとつのプラッターでお楽しみいただけるセットメニューでございます。

11月2日よりメニューを一新してご提供致します。

ボタニカルティー付きです。

是非ご利用ください。

10月19日（月）より新たに「ビーフシチューと季節の味覚まぜご飯」が
販売開始となりました♪是非ご賞味ください！　　　

10月1日（木）より新たに「季節の野菜とハンバーグ」を取り入れ、
期間限定商品として販売開始となりました♪是非ご賞味ください！　　　

8月11日（火）より新たに「シンガポールチキンライス」が
販売開始となりました♪是非ご賞味ください！　　　

期間限定のおすすめコーヒーをご用意いたしております。

サイフォン方式にて丁寧に抽出したコーヒーをお楽しみください。

テイクアウトのビーフカレーとハンバーガーが大変ご好評です♪是非ご利用ください！