初夏の時期に旬をむかえる穴子丼をご用意。

その他、天麩羅、茶碗蒸し、吸物、デザートのついたセットメニューでございます。

さっぱりとした旬の味覚、是非ご賞味ください。

好評のビーフカレーとハンバーガーをお持ち帰りでご用意いたしました。

竹游林自慢の品々をバラエティー豊かに仕上げました。

お客様に安心してお召し上がり出来る様に、ご注文を頂いてからお作りいたします。

ご予約も承っております。

ご提供後、2時間以内にお召し上がりください。

天麩羅と鉄板焼の職人が、ご自宅でも旬の味覚をご賞味頂ける一品をご用意しました。

明治記念館 懐石料亭花がすみのお料理をご自宅でお愉しみいただけますよう
テイクアウト販売を開始いたしました。

旬の食材を使用したお弁当をご用意いたしました。

お食後にデザートがついたお得なセットメニューでございます。

初夏の行楽の際に是非お立ち寄りください。

ズワイ蟹と初夏の野菜が入った「ふかひれ」あん掛け炒飯とつゆそばをご用意いたしました。

ランチタイムは「彩り野菜とクラゲのサラダ」「デザート」付きのお得なセットメニューです。

是非、ご利用ください。

暑い季節におすすめの冷麺２種の販売開始。

毎年恒例の「五目冷やし」と「棒棒鶏冷麺」をご用意いたしました。

是非、ご利用くださいませ。

淡泊ながら旨味と脂の乗った風味豊かな『鱧』と、栄養豊富な夏の風物詩『鰻』を贅沢に使用した季節限定の懐石コースです。又、料亭内にある 鉄板焼カウンター席『花延寿』 では、目の前で仕上がる鉄板料理と、懐石の味の両方をお楽しみいただけるコースもご用意いたしました。是非ご利用ください。

明治天皇が昭憲皇太后の為に植えられた菖蒲田の花菖蒲は、現在も大切に守り育てられ季節になりますと見事な花を咲かせております。その花菖蒲の季節、旬の食材を使った懐石コースです。

行楽の前に、料亭花がすみの懐石料理を是非お楽しみください。

3/1より販売の「美々健菜-びみけんさい-」は、化学調味料（うま味調味料）を一切使わず、素材本来の旨味、甘味、塩味、苦味、酸味を引きだした竹游林が新たに表現する中国料理です。
素材の持ち味を最大限に活かし凝縮された旨味をお楽しみください。

日本三大和牛のひとつ「神戸牛」
国内で最も厳しいとされている基準を満たした日本が世界に誇るブランド牛です。
上質な脂と溶けるような柔らかさをご堪能ください。

お時間の限られたビジネスタイムでは、30分以内にすべてのお料理をご提供いたします。
ご予約時にお申し付けください。

※鉄板焼カウンター席限定のメニューでございます。

毎月29日は「お肉の日」

「鉄板焼コース」をご利用で「ボトルワイン（30,000円以下に限り）29％オフ」いたします。

是非、ご利用ください。

平日の15～17時限定にて、人気の「ハイネケンエクストラコールド」を含む3種ドリンクメニューを特別価格にてご提供いたします。

また、60分飲み放題もご用意しております。

是非、お立ち寄りください。

※こちらはお料理をご注文いただいたお客様限定の特別価格です。

羽衣自慢の「鮨」「天麩羅」「鉄板焼」を少しずつお召し上がりいただける

平日限定のお得な御膳でございます。

是非、ご利用ください。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

「七五三お子様セット」と「寿コース」又は「祝コース」をご一緒にご予約で「七五三お子様セット」のデザートを「七五三デザート4点プレート（通常価格1,500円）」にアップグレードし、お子様の「お名前入りメッセージ付」にてご用意いたします♪

個室（室料無料）も2部屋ご用意しております。

個室をご希望場合は、お早目にご予約ください。

鉄板焼にも使用しているステーキ用国産牛肉をたっぷり1ポンド（約450ｇ）使った特製ハンバーグです。

1日5食限定のメニューでございます。

是非ご利用ください。

お子様が「一生食べることに困らないように」との願いを込めて。

天麩羅と鉄板焼の職人が、ご自宅でも旬の味覚をご賞味頂ける一品をご用意しました。

天麩羅と鉄板焼の職人が、ご自宅でも旬の味覚をご賞味頂ける一品をご用意しました。

ベーシックプランには中国茶・ソフトドリンクの飲み放題がたっぷり2時間30分ついております。
ふかひれのスープを含む季節のメニューをご用意いたします。
ベーシックプランにプラス500円（本体価格）でアルコールドリンクの飲み放題もお付けいたします。
また、8名様までの個室を2部屋(無料）ご用意しております。

是非ママ会にもご利用ください。

（個室をご希望の場合はお早めにご予約ください）

平日の15～17時限定にて、人気の「ハイネケンエクストラコールド」を含む3種ドリンクメニューを特別価格にてご提供いたします。

また、60分飲み放題もご用意しております。

是非、お立ち寄りください。

※こちらはお料理をご注文いただいたお客様限定の特別価格です。

大人気の桃まんじゅう入刀セレモニーやプロジェクター・ＤＶＤプレイヤー・スクリーンなど各種機材の貸し出しサービスも付いた大変お得なプランです。是非、二次会は気軽に楽しめる中国料理で。

【プランのご案内】

ご利用時間：2時間30分制　[受付30分/パーティー2時間]

ご利用人数：40～120名　 ＊全プラン40名様より承ります

お料理　　：中国料理ブッフェ「カジュアルプラン」または「ハピネスプラン」

　　　　　　※コースも可能です

お飲物　　：フリードリンク【2時間30分飲み放題付き】

＊1日1組限定のプランです。ご予約はお早めに!!

ベーシックプランには中国茶・ソフトドリンクの飲み放題がたっぷり2時間30分ついております。
ふかひれのスープを含む季節のメニューをご用意いたします。
ベーシックプランにプラス500円（本体価格）でアルコールドリンクの飲み放題もお付けいたします。
また、8名様までの個室を2部屋(無料）ご用意しております。

是非ママ会にもご利用ください。

（個室をご希望の場合はお早めにご予約ください）

初夏の時期に旬をむかえる穴子丼をご用意。

その他、天麩羅、茶碗蒸し、吸物、デザートのついたセットメニューでございます。

さっぱりとした旬の味覚、是非ご賞味ください。

期間限定のおすすめコーヒーをご用意いたしております。

サイフォン方式にて丁寧に抽出したコーヒーをお楽しみください。

竹游林自慢の品々をバラエティー豊かに仕上げました。

お客様に安心してお召し上がり出来る様に、ご注文を頂いてからお作りいたします。

ご予約も承っております。

ご提供後、2時間以内にお召し上がりください。

明治記念館 懐石料亭花がすみのお料理をご自宅でお愉しみいただけますよう
テイクアウト販売を開始いたしました。

旬の食材を使用したお弁当をご用意いたしました。

お食後にデザートがついたお得なセットメニューでございます。

初夏の行楽の際に是非お立ち寄りください。

ズワイ蟹と初夏の野菜が入った「ふかひれ」あん掛け炒飯とつゆそばをご用意いたしました。

ランチタイムは「彩り野菜とクラゲのサラダ」「デザート」付きのお得なセットメニューです。

是非、ご利用ください。

暑い季節におすすめの冷麺２種の販売開始。

毎年恒例の「五目冷やし」と「棒棒鶏冷麺」をご用意いたしました。

是非、ご利用くださいませ。

明治天皇が昭憲皇太后の為に植えられた菖蒲田の花菖蒲は、現在も大切に守り育てられ季節になりますと見事な花を咲かせております。その花菖蒲の季節、旬の食材を使った懐石コースです。

行楽の前に、料亭花がすみの懐石料理を是非お楽しみください。

3/1より販売の「美々健菜-びみけんさい-」は、化学調味料（うま味調味料）を一切使わず、素材本来の旨味、甘味、塩味、苦味、酸味を引きだした竹游林が新たに表現する中国料理です。
素材の持ち味を最大限に活かし凝縮された旨味をお楽しみください。

お時間の限られたビジネスタイムでは、30分以内にすべてのお料理をご提供いたします。
ご予約時にお申し付けください。

※鉄板焼カウンター席限定のメニューでございます。

毎月29日は「お肉の日」

「鉄板焼コース」をご利用で「ボトルワイン（30,000円以下に限り）29％オフ」いたします。

是非、ご利用ください。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

「七五三お子様セット」と「寿コース」又は「祝コース」をご一緒にご予約で「七五三お子様セット」のデザートを「七五三デザート4点プレート（通常価格1,500円）」にアップグレードし、お子様の「お名前入りメッセージ付」にてご用意いたします♪

個室（室料無料）も2部屋ご用意しております。

個室をご希望場合は、お早目にご予約ください。

「ゴ・エ・ミヨ掲載記念コース」

美食ガイド『Gault&Millau東京・北陸 2017』に懐石料亭花がすみが"

高評価レストラン"として選出されました。
掲載を記念いたしまして特別コースをご用意いたしました。
是非ご利用くださいませ。

淡泊ながら旨味と脂の乗った風味豊かな『鱧』と、栄養豊富な夏の風物詩『鰻』を贅沢に使用した季節限定の懐石コースです。又、料亭内にある 鉄板焼カウンター席『花延寿』 では、目の前で仕上がる鉄板料理と、懐石の味の両方をお楽しみいただけるコースもご用意いたしました。是非ご利用ください。

日本三大和牛のひとつ「神戸牛」
国内で最も厳しいとされている基準を満たした日本が世界に誇るブランド牛です。
上質な脂と溶けるような柔らかさをご堪能ください。

鉄板焼カウンターでは、目の前で焼きあがる旬の食材と共に

「懐石料亭 花がすみ」がご提供する御献立もあわせてお愉しみいただけます。

外国からのお客様や大切な方のご接待の折にも是非ご利用くださいませ。

《貸切でのご予約も承っております》

（カウンター席は最大12名様までご利用いただけます。）

四季折々の移り変わりを意識し、吟味した食材で懐石コースをご用意いたします。

中国料理総料理長 小安隆志が皆様方の特別な日のために作り上げた「記念日コース」
高級素材をふんだんに使った、年に一度の特別なご会食にふさわしい贅沢な味わいです。
結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に。

ご家族やご友人、大切な方との様々なお祝いのお席に。

是非ご利用ください。

大切な記念日を彩る「慶祝会席」

ご結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に是非ご利用くださいませ。

日本三大和牛のひとつ「神戸牛」
国内で最も厳しいとされている基準を満たした日本が世界に誇るブランド牛です。
上質な脂と溶けるような柔らかさをご堪能ください。

中国料理総料理長 小安隆志が皆様方の特別な日のために作り上げた「記念日コース」
高級素材をふんだんに使った、年に一度の特別なご会食にふさわしい贅沢な味わいです。
結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に。

大切な記念日を彩る「慶祝会席」

ご結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に是非ご利用くださいませ。

お子様が「一生食べることに困らないように」との願いを込めて。

　お食初めの儀式は、お子様が一生食べるものに困らないようにとの願いをこめて、誕生後１００日目か１２０日目に行います。ちょうど歯が生えはじめるころであり、「歯がため」「箸初め」とも呼び、歯が生えるほどに成長したことを喜び、健やかな成長を願います。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

個室のご用意もございます。お問合せください。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

「七五三お子様セット」と「寿コース」又は「祝コース」をご一緒にご予約で「七五三お子様セット」のデザートを「七五三デザート4点プレート（通常価格1,500円）」にアップグレードし、お子様の「お名前入りメッセージ付」にてご用意いたします♪

個室（室料無料）も2部屋ご用意しております。

個室をご希望場合は、お早目にご予約ください。

七五三詣後のひとときを個室でお寛ぎいただけるプランをご用意いたしました。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

お子様が「一生食べることに困らないように」との願いを込めて。

中国料理総料理長 小安隆志が皆様方の特別な日のために作り上げた「記念日コース」
高級素材をふんだんに使った、年に一度の特別なご会食にふさわしい贅沢な味わいです。
結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に。

　お食初めの儀式は、お子様が一生食べるものに困らないようにとの願いをこめて、誕生後１００日目か１２０日目に行います。ちょうど歯が生えはじめるころであり、「歯がため」「箸初め」とも呼び、歯が生えるほどに成長したことを喜び、健やかな成長を願います。

ご家族やご友人、大切な方との様々なお祝いのお席に。

是非ご利用ください。

大切な記念日を彩る「慶祝会席」

ご結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に是非ご利用くださいませ。

大人気の桃まんじゅう入刀セレモニーやプロジェクター・ＤＶＤプレイヤー・スクリーンなど各種機材の貸し出しサービスも付いた大変お得なプランです。是非、二次会は気軽に楽しめる中国料理で。

【プランのご案内】

ご利用時間：2時間30分制　[受付30分/パーティー2時間]

ご利用人数：40～120名　 ＊全プラン40名様より承ります

お料理　　：中国料理ブッフェ「カジュアルプラン」または「ハピネスプラン」

　　　　　　※コースも可能です

お飲物　　：フリードリンク【2時間30分飲み放題付き】

＊1日1組限定のプランです。ご予約はお早めに!!

初夏の時期に旬をむかえる穴子丼をご用意。

その他、天麩羅、茶碗蒸し、吸物、デザートのついたセットメニューでございます。

さっぱりとした旬の味覚、是非ご賞味ください。

天麩羅と鉄板焼の職人が、ご自宅でも旬の味覚をご賞味頂ける一品をご用意しました。

日本三大和牛のひとつ「神戸牛」
国内で最も厳しいとされている基準を満たした日本が世界に誇るブランド牛です。
上質な脂と溶けるような柔らかさをご堪能ください。

羽衣自慢の「鮨」「天麩羅」「鉄板焼」を少しずつお召し上がりいただける

平日限定のお得な御膳でございます。

是非、ご利用ください。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

個室のご用意もございます。お問合せください。

鉄板焼にも使用しているステーキ用国産牛肉をたっぷり1ポンド（約450ｇ）使った特製ハンバーグです。

1日5食限定のメニューでございます。

是非ご利用ください。

お子様が「一生食べることに困らないように」との願いを込めて。

大切な記念日を彩る「慶祝会席」

ご結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に是非ご利用くださいませ。

明治記念館 懐石料亭花がすみのお料理をご自宅でお愉しみいただけますよう
テイクアウト販売を開始いたしました。

淡泊ながら旨味と脂の乗った風味豊かな『鱧』と、栄養豊富な夏の風物詩『鰻』を贅沢に使用した季節限定の懐石コースです。又、料亭内にある 鉄板焼カウンター席『花延寿』 では、目の前で仕上がる鉄板料理と、懐石の味の両方をお楽しみいただけるコースもご用意いたしました。是非ご利用ください。

明治天皇が昭憲皇太后の為に植えられた菖蒲田の花菖蒲は、現在も大切に守り育てられ季節になりますと見事な花を咲かせております。その花菖蒲の季節、旬の食材を使った懐石コースです。

行楽の前に、料亭花がすみの懐石料理を是非お楽しみください。

お時間の限られたビジネスタイムでは、30分以内にすべてのお料理をご提供いたします。
ご予約時にお申し付けください。

※鉄板焼カウンター席限定のメニューでございます。

毎月29日は「お肉の日」

「鉄板焼コース」をご利用で「ボトルワイン（30,000円以下に限り）29％オフ」いたします。

是非、ご利用ください。

七五三詣後のひとときを個室でお寛ぎいただけるプランをご用意いたしました。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

鉄板焼カウンターでは、目の前で焼きあがる旬の食材と共に

「懐石料亭 花がすみ」がご提供する御献立もあわせてお愉しみいただけます。

外国からのお客様や大切な方のご接待の折にも是非ご利用くださいませ。

《貸切でのご予約も承っております》

（カウンター席は最大12名様までご利用いただけます。）

四季折々の移り変わりを意識し、吟味した食材で懐石コースをご用意いたします。

　お食初めの儀式は、お子様が一生食べるものに困らないようにとの願いをこめて、誕生後１００日目か１２０日目に行います。ちょうど歯が生えはじめるころであり、「歯がため」「箸初め」とも呼び、歯が生えるほどに成長したことを喜び、健やかな成長を願います。

ご家族やご友人、大切な方との様々なお祝いのお席に。

是非ご利用ください。

「ゴ・エ・ミヨ掲載記念コース」

美食ガイド『Gault&Millau東京・北陸 2017』に懐石料亭花がすみが"

高評価レストラン"として選出されました。
掲載を記念いたしまして特別コースをご用意いたしました。
是非ご利用くださいませ。

竹游林自慢の品々をバラエティー豊かに仕上げました。

お客様に安心してお召し上がり出来る様に、ご注文を頂いてからお作りいたします。

ご予約も承っております。

ご提供後、2時間以内にお召し上がりください。

旬の食材を使用したお弁当をご用意いたしました。

お食後にデザートがついたお得なセットメニューでございます。

初夏の行楽の際に是非お立ち寄りください。

ズワイ蟹と初夏の野菜が入った「ふかひれ」あん掛け炒飯とつゆそばをご用意いたしました。

ランチタイムは「彩り野菜とクラゲのサラダ」「デザート」付きのお得なセットメニューです。

是非、ご利用ください。

暑い季節におすすめの冷麺２種の販売開始。

毎年恒例の「五目冷やし」と「棒棒鶏冷麺」をご用意いたしました。

是非、ご利用くださいませ。

ベーシックプランには中国茶・ソフトドリンクの飲み放題がたっぷり2時間30分ついております。
ふかひれのスープを含む季節のメニューをご用意いたします。
ベーシックプランにプラス500円（本体価格）でアルコールドリンクの飲み放題もお付けいたします。
また、8名様までの個室を2部屋(無料）ご用意しております。

是非ママ会にもご利用ください。

（個室をご希望の場合はお早めにご予約ください）

3/1より販売の「美々健菜-びみけんさい-」は、化学調味料（うま味調味料）を一切使わず、素材本来の旨味、甘味、塩味、苦味、酸味を引きだした竹游林が新たに表現する中国料理です。
素材の持ち味を最大限に活かし凝縮された旨味をお楽しみください。

平日の15～17時限定にて、人気の「ハイネケンエクストラコールド」を含む3種ドリンクメニューを特別価格にてご提供いたします。

また、60分飲み放題もご用意しております。

是非、お立ち寄りください。

※こちらはお料理をご注文いただいたお客様限定の特別価格です。

お子様の健やかな成長をご家族でお祝いください。

「七五三お子様セット」と「寿コース」又は「祝コース」をご一緒にご予約で「七五三お子様セット」のデザートを「七五三デザート4点プレート（通常価格1,500円）」にアップグレードし、お子様の「お名前入りメッセージ付」にてご用意いたします♪

個室（室料無料）も2部屋ご用意しております。

個室をご希望場合は、お早目にご予約ください。

中国料理総料理長 小安隆志が皆様方の特別な日のために作り上げた「記念日コース」
高級素材をふんだんに使った、年に一度の特別なご会食にふさわしい贅沢な味わいです。
結婚記念日や顔合せなどお祝いのお席に。

大人気の桃まんじゅう入刀セレモニーやプロジェクター・ＤＶＤプレイヤー・スクリーンなど各種機材の貸し出しサービスも付いた大変お得なプランです。是非、二次会は気軽に楽しめる中国料理で。

【プランのご案内】

ご利用時間：2時間30分制　[受付30分/パーティー2時間]

ご利用人数：40～120名　 ＊全プラン40名様より承ります

お料理　　：中国料理ブッフェ「カジュアルプラン」または「ハピネスプラン」

　　　　　　※コースも可能です

お飲物　　：フリードリンク【2時間30分飲み放題付き】

＊1日1組限定のプランです。ご予約はお早めに!!

期間限定のおすすめコーヒーをご用意いたしております。

サイフォン方式にて丁寧に抽出したコーヒーをお楽しみください。

好評のビーフカレーとハンバーガーをお持ち帰りでご用意いたしました。