ビアテラス鶺鴒にてイタリアンフェアを開催いたします！
期間中は、【ペローニ ナストロアズーロ（樽詰）】 と【フェア特別料理】を
セットでご注文されたお客様へ"PERONIオリジナルグラス"をプレゼント！
※プレゼントは数量限定の為、無くなり次第終了となります。

1963年にローマで誕生したプレミアムイタリアンビールを、ぜひこの機会にご堪能ください♪

【フェア日程】　5/30(月)～6/10(金)
【営業時間】　　17:00 ～ 22:00（食事 L.O.21:00・飲物 L.O.21:30）

5月9日（月）より、「ずんだアイスと水ようかん」を販売致します♪
ラウンジkinkeiへお越しの際は、是非ご賞味くださいませ。

5月9日（月）より、季節のドリンクが好評販売中です♪
ラウンジkinkeiへお越しの際は、是非ご賞味くださいませ。

懐石料亭 花がすみの懐石料理をご自宅で愉しめる様、お持ち帰りでご用意いたしました

四季の移り変わりを吟味した食材と調理で巧みに表現、料理人の粋と繊細な感性をご堪能いただけます

お子様用とお食初め膳もご用意いたしましたので、大切な方との大事な時間に、是非ご利用ください

東京都指定有形文化財に指定された明治記念館の本館（室内）限定で
オープンエアな庭園を眺めながら、ゆったりとしたお時間をお愉しみ
いただけます。

～料亭の出汁の作り方と使い方～

日本料理の神髄とも言える出汁のひき方とその使い方

本来なら門外不出の技術を明治記念館の誇る2人の和食料理長が

家庭料理に活かせる技を実演を交えてお伝えいたします

技術の粋と料理に掛ける想いを味わいながらお愉しみください

5月9日（月）よりアフタヌーンティーが新たにリニューアル♪

初夏の緑を眺めながら優雅なひと時をお過ごしください。

完全ご予約制でございますので、恐れ入りますが2日前までにご予約願います。

提供期間：5月9日（月）～

※写真は2名様分のイメージです。
その他シャンパーニュフリーフローのプランもございます♪

五月中頃から初夏の時期に花を咲かせる花菖蒲をイメージしたランチメニューです。

竹籠盛りには、国産牛のステーキ、天麩羅、小鉢三点を用意。見た目にも

鮮やかな一品です。

花菖蒲が鮮やかな色の花を咲かせる時期がやってまいりました。

花の息吹と、羽衣自慢の旬の味覚を是非、お愉しみください。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、初夏の行楽の時季に合わせて、

50食限定で【ORIENTAL行楽弁当】をご用意しました。是非ご賞味ください。

昔ながらの愛され続けてきた海苔弁を 花がすみが会席料理と同じこだわりを持って

洗練された技術と厳選した食材で゛極上゛の海苔弁として仕上げました

初夏から旬を迎える勘八、季節になぞらえた旬の味覚を海苔弁にてお愉しみいただけます

料亭の味をお気軽に。
「懐石料亭 花がすみ」より季節のお献立をご用意いたします。
是非、ご利用ください。

3月5日（土）より、季節のデザートを販売致します♪
ラウンジkinkeiへお越しの際は、是非ご賞味くださいませ。

こだわりの点心とスイーツ各種を色彩鮮やかにちりばめた、

「アフタヌーンティー」セットをご用意。お好きなグラスドリンク

（ノンアルコール）が、お1人様３杯セットになった、大変お得なメニューです。

【もっちりどら焼き】　６個入り

上品な甘さの和三盆と餅粉を使用した生地にしっとりとした粒あんを挟んだ

手作りのどら焼きです。羽衣自慢のどら焼きをどうぞお愉しみください。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、女子会や親しいご友人との食事として、

レディースランチセットをご用意いたしました。楽しい語らいのお時間と共に、是非ご賞味ください。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、女子会や親しいご友人との食事として、

【オリエンタルハイティー】セットをご用意いたしました。楽しい語らいのお時間と共に、是非ご賞味ください。

羽衣の職人が、ご自宅でも旬の味覚をご賞味頂ける一品をご用意。お店の味をご家庭でもご賞味いただけます。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、少人数様（2名様～４名様）ご対象の

お得な９０分制の飲み放題プランをご用意いたしました。

お料理にはご好評を頂いている鶏肉の揚げトーストやタイ風串春巻き、

国産牛ロース肉のステーキなど

ご好評をいただいているお料理の数々を飲み放題とセットでお愉しみいただけます。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、団体様向け貸切対応可能な

お料理と2時間制の飲み放題がセットになったプランをご用意いたしました。

お料理にはご好評を頂いているよだれ鶏や鶏肉の揚げトースト、

お食事メニューには平打ち麺のタイ風焼きそばパッタイもご用意。

ご好評をいただいているお料理の数々を飲み放題とセットでお愉しみいただけます。

お祝いや、ご送別の会など様々なニーズにご利用ください。

昔ながらの愛され続けてきた海苔弁を 花がすみが会席料理と同じこだわりを持って
洗練された技術と厳選した食材で゛極上゛の海苔弁として仕上げました
醤油が染み込んだ海苔と削りたての鰹節の織りなす味と香りを是非ご堪能ください

懐石料亭花がすみでは

旬の食材と料理を愉しむ『花がすみ会』を年8回開催しております

四季の趣と技術の粋を盛込んだ"一日限りの特別料理"をご用意いたします

どなたでもご参加いただけますので

ご友人ご家族と是非とも花がすみの料理をご堪能ください

ご予約は店舗へ直接お電話ください

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、少人数様（2名様～４名様）ご対象の

お得な９０分制の飲み放題プランをご用意いたしました。

お料理にはご好評を頂いている鶏肉の揚げトーストやタイ風串春巻き、

国産牛ロース肉のステーキなど

ご好評をいただいているお料理の数々を飲み放題とセットでお愉しみいただけます。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、団体様向け貸切対応可能な

お料理と2時間制の飲み放題がセットになったプランをご用意いたしました。

お料理にはご好評を頂いているよだれ鶏や鶏肉の揚げトースト、

お食事メニューには平打ち麺のタイ風焼きそばパッタイもご用意。

ご好評をいただいているお料理の数々を飲み放題とセットでお愉しみいただけます。

お祝いや、ご送別の会など様々なニーズにご利用ください。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、女子会や親しいご友人との食事として、

レディースランチセットをご用意いたしました。楽しい語らいのお時間と共に、是非ご賞味ください。

5月9日（月）より、「ずんだアイスと水ようかん」を販売致します♪
ラウンジkinkeiへお越しの際は、是非ご賞味くださいませ。

5月9日（月）より、季節のドリンクが好評販売中です♪
ラウンジkinkeiへお越しの際は、是非ご賞味くださいませ。

懐石料亭 花がすみの懐石料理をご自宅で愉しめる様、お持ち帰りでご用意いたしました

四季の移り変わりを吟味した食材と調理で巧みに表現、料理人の粋と繊細な感性をご堪能いただけます

お子様用とお食初め膳もご用意いたしましたので、大切な方との大事な時間に、是非ご利用ください

～料亭の出汁の作り方と使い方～

日本料理の神髄とも言える出汁のひき方とその使い方

本来なら門外不出の技術を明治記念館の誇る2人の和食料理長が

家庭料理に活かせる技を実演を交えてお伝えいたします

技術の粋と料理に掛ける想いを味わいながらお愉しみください

五月中頃から初夏の時期に花を咲かせる花菖蒲をイメージしたランチメニューです。

竹籠盛りには、国産牛のステーキ、天麩羅、小鉢三点を用意。見た目にも

鮮やかな一品です。

花菖蒲が鮮やかな色の花を咲かせる時期がやってまいりました。

花の息吹と、羽衣自慢の旬の味覚を是非、お愉しみください。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、初夏の行楽の時季に合わせて、

50食限定で【ORIENTAL行楽弁当】をご用意しました。是非ご賞味ください。

昔ながらの愛され続けてきた海苔弁を 花がすみが会席料理と同じこだわりを持って

洗練された技術と厳選した食材で゛極上゛の海苔弁として仕上げました

初夏から旬を迎える勘八、季節になぞらえた旬の味覚を海苔弁にてお愉しみいただけます

香魚とも云われ甘いスイカの様な香りを持つ初夏の和歌山県産の"鮎"と"国産牛"をしゃぶしゃぶで

ご堪能いただけるお昼の会席コースです

こちらのコースはお部屋代をサービスいたします

今が見頃を迎える明治神宮の菖蒲田の季節に合わせて

料亭ならではの旬の食材と技術をふんだんに使ったコースを期間限定でご用意いたしました

こちらのコースはお部屋代をサービスいたします

落ち着きある静かな懐石料亭の個室にて、四季の移ろいに合わせた甘味・軽食とドリンクをお愉しみいただけるアフタヌーンティーセットをご用意いたしました

旬の味覚を味わいながらくつろげるひとときをご堪能ください

料亭の味をお気軽に。
「懐石料亭 花がすみ」より季節のお献立をご用意いたします。
是非、ご利用ください。

3月5日（土）より、季節のデザートを販売致します♪
ラウンジkinkeiへお越しの際は、是非ご賞味くださいませ。

こだわりの点心とスイーツ各種を色彩鮮やかにちりばめた、

「アフタヌーンティー」セットをご用意。お好きなグラスドリンク

（ノンアルコール）が、お1人様３杯セットになった、大変お得なメニューです。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、女子会や親しいご友人との食事として、

レディースランチセットをご用意いたしました。楽しい語らいのお時間と共に、是非ご賞味ください。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、女子会や親しいご友人との食事として、

【オリエンタルハイティー】セットをご用意いたしました。楽しい語らいのお時間と共に、是非ご賞味ください。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、少人数様（2名様～４名様）ご対象の

お得な９０分制の飲み放題プランをご用意いたしました。

お料理にはご好評を頂いている鶏肉の揚げトーストやタイ風串春巻き、

国産牛ロース肉のステーキなど

ご好評をいただいているお料理の数々を飲み放題とセットでお愉しみいただけます。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、団体様向け貸切対応可能な

お料理と2時間制の飲み放題がセットになったプランをご用意いたしました。

お料理にはご好評を頂いているよだれ鶏や鶏肉の揚げトースト、

お食事メニューには平打ち麺のタイ風焼きそばパッタイもご用意。

ご好評をいただいているお料理の数々を飲み放題とセットでお愉しみいただけます。

お祝いや、ご送別の会など様々なニーズにご利用ください。

昔ながらの愛され続けてきた海苔弁を 花がすみが会席料理と同じこだわりを持って
洗練された技術と厳選した食材で゛極上゛の海苔弁として仕上げました
醤油が染み込んだ海苔と削りたての鰹節の織りなす味と香りを是非ご堪能ください

懐石料亭花がすみでは

旬の食材と料理を愉しむ『花がすみ会』を年8回開催しております

四季の趣と技術の粋を盛込んだ"一日限りの特別料理"をご用意いたします

どなたでもご参加いただけますので

ご友人ご家族と是非とも花がすみの料理をご堪能ください

ご予約は店舗へ直接お電話ください

期間限定のおすすめコーヒーをご用意いたしております。

サイフォン方式にて丁寧に抽出したコーヒーをお楽しみください。

お子様の健やかなご成長をご家族でお祝いください。

個室（無料）のご用意もございますので、是非お問合せください。

羽衣の職人が、ご自宅でも旬の味覚をご賞味頂ける一品をご用意しました。

行楽のお供や、ご家族へのお土産にいかがですか？

五月中頃から初夏の時期に花を咲かせる花菖蒲をイメージしたランチメニューです。

竹籠盛りには、国産牛のステーキ、天麩羅、小鉢三点を用意。見た目にも

鮮やかな一品です。

花菖蒲が鮮やかな色の花を咲かせる時期がやってまいりました。

花の息吹と、羽衣自慢の旬の味覚を是非、お愉しみください。

【もっちりどら焼き】　６個入り

上品な甘さの和三盆と餅粉を使用した生地にしっとりとした粒あんを挟んだ

手作りのどら焼きです。羽衣自慢のどら焼きをどうぞお愉しみください。

羽衣の職人が、ご自宅でも旬の味覚をご賞味頂ける一品をご用意。お店の味をご家庭でもご賞味いただけます。

お子様の健やかなご成長をご家族でお祝いください。

個室（無料）のご用意もございますので、是非お問合せください。

懐石料亭 花がすみの懐石料理をご自宅で愉しめる様、お持ち帰りでご用意いたしました

四季の移り変わりを吟味した食材と調理で巧みに表現、料理人の粋と繊細な感性をご堪能いただけます

お子様用とお食初め膳もご用意いたしましたので、大切な方との大事な時間に、是非ご利用ください

～料亭の出汁の作り方と使い方～

日本料理の神髄とも言える出汁のひき方とその使い方

本来なら門外不出の技術を明治記念館の誇る2人の和食料理長が

家庭料理に活かせる技を実演を交えてお伝えいたします

技術の粋と料理に掛ける想いを味わいながらお愉しみください

昔ながらの愛され続けてきた海苔弁を 花がすみが会席料理と同じこだわりを持って

洗練された技術と厳選した食材で゛極上゛の海苔弁として仕上げました

初夏から旬を迎える勘八、季節になぞらえた旬の味覚を海苔弁にてお愉しみいただけます

香魚とも云われ甘いスイカの様な香りを持つ初夏の和歌山県産の"鮎"と"国産牛"をしゃぶしゃぶで

ご堪能いただけるお昼の会席コースです

こちらのコースはお部屋代をサービスいたします

今が見頃を迎える明治神宮の菖蒲田の季節に合わせて

料亭ならではの旬の食材と技術をふんだんに使ったコースを期間限定でご用意いたしました

こちらのコースはお部屋代をサービスいたします

落ち着きある静かな懐石料亭の個室にて、四季の移ろいに合わせた甘味・軽食とドリンクをお愉しみいただけるアフタヌーンティーセットをご用意いたしました

旬の味覚を味わいながらくつろげるひとときをご堪能ください

昔ながらの愛され続けてきた海苔弁を 花がすみが会席料理と同じこだわりを持って
洗練された技術と厳選した食材で゛極上゛の海苔弁として仕上げました
醤油が染み込んだ海苔と削りたての鰹節の織りなす味と香りを是非ご堪能ください

懐石料亭花がすみでは

旬の食材と料理を愉しむ『花がすみ会』を年8回開催しております

四季の趣と技術の粋を盛込んだ"一日限りの特別料理"をご用意いたします

どなたでもご参加いただけますので

ご友人ご家族と是非とも花がすみの料理をご堪能ください

ご予約は店舗へ直接お電話ください

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、初夏の行楽の時季に合わせて、

50食限定で【ORIENTAL行楽弁当】をご用意しました。是非ご賞味ください。

こだわりの点心とスイーツ各種を色彩鮮やかにちりばめた、

「アフタヌーンティー」セットをご用意。お好きなグラスドリンク

（ノンアルコール）が、お1人様３杯セットになった、大変お得なメニューです。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、女子会や親しいご友人との食事として、

レディースランチセットをご用意いたしました。楽しい語らいのお時間と共に、是非ご賞味ください。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、女子会や親しいご友人との食事として、

【オリエンタルハイティー】セットをご用意いたしました。楽しい語らいのお時間と共に、是非ご賞味ください。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、少人数様（2名様～４名様）ご対象の

お得な９０分制の飲み放題プランをご用意いたしました。

お料理にはご好評を頂いている鶏肉の揚げトーストやタイ風串春巻き、

国産牛ロース肉のステーキなど

ご好評をいただいているお料理の数々を飲み放題とセットでお愉しみいただけます。

ORIENTAL GARDEN TOKYO 竹游林では、団体様向け貸切対応可能な

お料理と2時間制の飲み放題がセットになったプランをご用意いたしました。

お料理にはご好評を頂いているよだれ鶏や鶏肉の揚げトースト、

お食事メニューには平打ち麺のタイ風焼きそばパッタイもご用意。

ご好評をいただいているお料理の数々を飲み放題とセットでお愉しみいただけます。

お祝いや、ご送別の会など様々なニーズにご利用ください。

5月9日（月）より、「ずんだアイスと水ようかん」を販売致します♪
ラウンジkinkeiへお越しの際は、是非ご賞味くださいませ。

5月9日（月）より、季節のドリンクが好評販売中です♪
ラウンジkinkeiへお越しの際は、是非ご賞味くださいませ。

5月9日（月）よりアフタヌーンティーが新たにリニューアル♪

初夏の緑を眺めながら優雅なひと時をお過ごしください。

完全ご予約制でございますので、恐れ入りますが2日前までにご予約願います。

提供期間：5月9日（月）～

※写真は2名様分のイメージです。
その他シャンパーニュフリーフローのプランもございます♪

料亭の味をお気軽に。
「懐石料亭 花がすみ」より季節のお献立をご用意いたします。
是非、ご利用ください。

3月5日（土）より、季節のデザートを販売致します♪
ラウンジkinkeiへお越しの際は、是非ご賞味くださいませ。

期間限定のおすすめコーヒーをご用意いたしております。

サイフォン方式にて丁寧に抽出したコーヒーをお楽しみください。

ビアテラス鶺鴒にてイタリアンフェアを開催いたします！
期間中は、【ペローニ ナストロアズーロ（樽詰）】 と【フェア特別料理】を
セットでご注文されたお客様へ"PERONIオリジナルグラス"をプレゼント！
※プレゼントは数量限定の為、無くなり次第終了となります。

1963年にローマで誕生したプレミアムイタリアンビールを、ぜひこの機会にご堪能ください♪

【フェア日程】　5/30(月)～6/10(金)
【営業時間】　　17:00 ～ 22:00（食事 L.O.21:00・飲物 L.O.21:30）

東京都指定有形文化財に指定された明治記念館の本館（室内）限定で
オープンエアな庭園を眺めながら、ゆったりとしたお時間をお愉しみ
いただけます。